求むラテン語学習者

At si quid umquam tale concupiveris, iocose Maecenas, precor,
manum puella suavio opponat tuo extrema et in sponde cubet.

「こんなもの（＝にんにく）を、あなたが食べたいなんていうなら、冗談好きのマエケナス、私は願いますよ。あなたのキスを乙女が掌で避けますように。寝る時だって（あなたには寄って来なくて）ベッドの端っこで寝ますようにって」　（ホラティウス　『にんにくに寄す』）

ラテン語の字面がいかに文字化けに近いかを実証だぜ。
ま　っ　た　く　わ　か　り　ま　せ　ん　。
おそらく動詞の変化がすさまじいんだと思われる。しかも主語をばしばし省略している気配がある（詩だからかもしれんが）。よーーーーく見ていると仏や西んとこのに似てるような気もするが無理。まじ無理。古語だもん。絶滅してんもん。いやこれやっぱ文字化けだろ？

じゃこたす
独i仏最高です。なぜこれが没ですか自分なら得意気にアップしますが・・・(呆然と）。羅爺が無かったとは残念だが、まかせろ今月の西で探してみっから！しかしへたにはまってからイベントはすべてヒットアンドリターンの自分。実質会場滞在時間は1時間未満。３０分で出てくる時もある。探しきれんかったらごめんな！

・・・いやちょっと待って、なにその個人的利用には規制ねえよな宣言。勘弁しろってマジ短編専門人間が無理した感じで恥ずかしいから紙になったら粗が目立つから orz。ハルコミってもう申し込むもんなの？アウナスなら書くよ（真顔・・・今ふつうにBLなアウナス浮かんでんだよ、でも先に連載終わらしたいんだ）
いやいや羅爺でも書くよ。いつものあの長さでよかったらな。コピー代紙代ホチキス代も出すよ。だが他の元老院議員諸氏の賛同が要るなあ。

・・・とここまで冷静を装って書いてきましたがちょっとちょっとちょっと　ね　こ　に　う　す　。　これは何ですか奇跡ですかだってあの長すぎた冬の時代・・・！！やっぱそうですよね明日超転落がっかりエンドにこのカシオミニを賭けてもいい。

拍手ありがとうございます。